Que vous propose l'EOGA ?

         L'Ecole Ouverte de Grec Ancien vous propose une base de données de versions grecques, pour

débutants et confirmés. Chaque version est accompagnée de notes de vocabulaire permettant de

traduire plus rapidement le texte. De nouvelles versions sont ajoutées régulièrement.

      Si vous souhaitez vous initier au grec ou vous exercer à la traduction de textes, il vous suffit

de vous inscrire (gratuitement) au site et d'envoyer par mail à ecoga@laposte.net votre version en

format pdf. Sous une quinzaine de jours, vous recevrez alors un corrigé type, ainsi qu'un

bref commentaire personnalisé sur votre traduction. Si vous estimez que la version proposée est trop

longue pour votre niveau, libre à vous de choisir de n'en faire et de n'en envoyer qu'un certain nombre

de vers !

        Si par ailleurs vous souhaitez proposer des textes grecs avec leurs notes de vocabulaire et de

grammaire, vous pouvez également les envoyer à ecoga@laposte.net. Il seront alors mis en ligne

sous votre nom, et vous participerez au bon fonctionnement du site !

       Un espace collaboratif vous permet également de nous faire partager tout type de données ayant

trait avec la langue ou la littérature grecque. Les vidéos sont également bienvenues !

Bonne visite sur notre site, et vive le grec !

Premiers pas : Niveau débutant :

Texte n°1 : La naissance d'Oedipe (Apollodore)

Texte n°2 : L'âne et les cigales (Fable d'Esope)

Texte n°3 : Géographie grecque (Anselme Mouchard)

Versions niveau supérieur :

Espace collectif : Littérature

A propos de Calypso (L. Ferry, proposé par J.C. Dutto)

Espace collectif : Vocabulaire et notions

• ETRE RADIEUX (E.Michel)

• VISION & LUMIERE (E.Michel)

• LA MER (E.Michel)

• ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ -(J.C. Dutto)